HET OORDEEL
THE VERDICT
Anja Sijben
De foto Gerlinde L. 3.12.1962 - van Detlef Orlopp inspi-
reerde de kunstenares Anja Sijben tot het maan-
denlange proces van tekenen van deze foto. Ze had
met deze (on)bekende elke dag opnieuw en telkens
een ander contact. Vele facetten van Gerlinde komen
naar voren in deze serie en installatie; zien we de
vrouw in de foto, of Anja’s eigen reecties?
The work Gerlinde L. 3.12.1962 - by Detlef Orlopp inspired
the artist Anja Sijben to a process lasting several months,
drawing this photograph. She was in touch with this
(im)acquaintance day after day, and every time in a dierent
way. Many aspects of Gerlinde come to the fore in this series
and installation; do we see the lady in the photo, or Anja's own
reections??
© 2021 Anja Sijben
5
Nieuwsgierig loopt Piet naar de missiekapel om de nieuwe expo te bekijken. Een zeven
meter hoge muur van gezichten blaast hem in het gezicht. “Wat willen ze van me?”,
vraagt hij zich af. Hij krimpt ineen van al die oordelende en indringende ogen. Hij krijgt
een unheimisch gevoel. “Ze lijken op elkaar, de ovale gezichten met een overeenkomstige
haarinzet. Ze zijn bevreemdend en bedrukkend. Langzaam komt Piet weer tot rust, en
kijkt hij naar de afzonderlijke tekeningen.. “Deze is iets zachter, warmer. Oh, daar nog
één, en daar! En deze, die kijkt zo verzuurd en verbeten dat ik er naar van word. En die
is zo in zichzelf verzonken; leeft zij in een andere wereld of zo? En die ander interesseert
het niets; lijkt te zeggen: “Dûh”. En deze lijkt wel op Sarah. En die andere op Tom.
Waarom?” Hij kan de vinger er nog niet opleggen. Hoe langer hij kijkt des te meer hij
overeenkomsten en verschillen ziet - sommige heel krachtig, sommige heel genuanceerd.
“Ohhhh wat is er nog veel te zien en te onderzoeken hier. Wie is die vrouw, dat ene type?”
Nu is hij nog geïnteresseerder. Hij ziet een tekstje hangen en leest:
“Het werk “Gerlinde L. 3.12.1962” van kunstenaar Detlef Orlopp was de inspiratie voor
deze serie. Afgelopen jaar heeft Anja tijdens haar verblijf in Duitsland en aan de Maas in
Limburg meer dan honderd tekeningen gemaakt, in uiteenlopende groottes. Een proces
waar zij zich dagelijks concentreerde op het maken van de betreende tekening. Telkens
ontstond er een andere persoon…”
Zoveel personen… Piet’s gedachten dwalen af naar zijn eigen oordelen over mensen in
zijn omgeving. “Hoe vaak geef ik hen een kans zich op meerdere manieren te uitten en
te laten zien? Sta ik nog steeds open voor nieuwe interpretaties of projecteer ik mijn
eigen ideeën op hen?” Hij wordt afgeleid door een vrouw die binnenkomt en als verstijfd
blijft staan, haar ogen groot en haar mond verschrikt open. Ook bij haar voelt hij het
overdonderende van de vele ogen die haar aankijken. Of is dat niet meer dan zijn
interpretatie van wat hij ziet…?
Zo zou het ook u kunnen gaan tijdens een bezoek aan de installatie in de missiekapel in
Heythuysen. Voor degenen die nog willen nagenieten, of niet in de gelegenheid zijn
geweest de installatie te bezoeken, is er dit boek. Een greep uit de tekeningen is op
verschillende manieren weergegeven.
het oordeel
zien of gezien worden
dankwoord
65
Het maken van deze meer dan 100 tekeningen, inclusief expo, catalogus en Special
Editions, had ik niet kunnen realiseren zonder de hulp en stimulans van velen. Enkelen in
het bijzonder zal ik hier noemen. Nic Herbst wees me naar aanleiding van andere
tekeningen op de foto’s van Detlef Orlopp; ook heeft hij me gestimuleerd tot het maken
van dit boek. Monique en Onno Omes gaven van prachtige woorden aan de tekeningen.
Jan Sijben stelde in coronatijden zijn huis en schuur open, waar ik veel van dit werk kon
maken. Dankzij Jan Peeters en Ine Geraedts kan ik exposeren in de missiekapel. Marian
Sijben en Loek Pijls hebben de teksten geredigeerd. En, last but not least, Markus Nilling
ben ik dankbaar voor zijn steun, het klankborden, het samen opbouwen van de
installatie, het maken van de foto’s en het ontwerp - en het er zijn.
